Etymologie
L'expression "homme d'honneur" trouve son origine dans la langue française et la notion de l'honneur, qui remonte au latin honor. L'honneur était associé à la réputation, à la dignité et à la vertu. Être un homme d'honneur signifiait donc être une personne respectable et honorable.
Fréquence
Ce terme n'est pas utilisé régulièrement dans le langage courant, mais il est communément utilisé dans des contextes littéraires ou pour décrire des personnages de fiction.
Usages courants
Le terme "homme d'honneur" est généralement utilisé pour décrire une personne qui a des principes moraux élevés et qui agit de manière honorable.
Traductions
Anglais : Honourable man
Espagnol : Hombre de honor
Allemand : Ehrenmann
Italien : Uomo d'onore