Quelle est la différence entre "incarner" et "interpréter" ?

Le verbe "incarner" implique une dimension plus physique et concrète, alors que "interpréter" se réfère davantage à la représentation d'un rôle ou d'une idée de manière générale.

Peut-on utiliser "incarner" pour des objets inanimés ?

Oui, on peut utiliser "incarner" pour des objets inanimés lorsqu'on leur donne une forme concrète ou symbolique qui les représente.

Qu'est-ce que l'incarnation dans la philosophie ?

Dans la philosophie, l'incarnation fait référence à l'union de l'esprit et de la matière, ou de l'humain et du divin. C'est le processus par lequel quelque chose d'abstrait ou de spirituel devient tangible et concret.

Synonymes de Incarner : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Incarner"

Synonymes les plus proches du mot incarner

Autres synonymes de incarner

être la incarnation de
se mettre dans la peau de
se mettre à la place de

Définition

Le verbe "incarner" signifie donner une forme concrète ou visible à quelque chose de non matériel ou abstrait.
Il peut également désigner le fait de représenter ou de personnifier un rôle, un personnage ou une idée.

Exemples

Dans le film, l'acteur incarne le rôle principal avec brio.
Il a su incarner les valeurs de l'entreprise dans sa gestion quotidienne.
La statue incarne la liberté et l'indépendance.

Expressions courantes

incarner un idéal
incarner une cause
incarner une époque

Etymologie

Le verbe "incarner" vient du latin "incarnare", qui signifie "rendre charnel". Il est formé du préfixe "in-", qui indique une entrée dans un état ou une transformation, et du mot "caro", qui signifie "chair".

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans des contextes artistiques et conceptuels.

Usages courants

Le verbe "incarner" est souvent utilisé dans le domaine du théâtre, du cinéma, de la littérature et de la philosophie. Il est également employé dans un sens plus général pour exprimer le fait de représenter ou de personnifier quelque chose.

Traductions

Anglais : Embody

Espagnol : Encarnar

Allemand : Verkörpern

Italien : Incarnare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ɛ̃.kaʁ.ne

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Incarner

Question : Quelle est la différence entre "incarner" et "interpréter" ?
Réponse : Le verbe "incarner" implique une dimension plus physique et concrète, alors que "interpréter" se réfère davantage à la représentation d'un rôle ou d'une idée de manière générale.

Question : Peut-on utiliser "incarner" pour des objets inanimés ?
Réponse : Oui, on peut utiliser "incarner" pour des objets inanimés lorsqu'on leur donne une forme concrète ou symbolique qui les représente.

Question : Qu'est-ce que l'incarnation dans la philosophie ?
Réponse : Dans la philosophie, l'incarnation fait référence à l'union de l'esprit et de la matière, ou de l'humain et du divin. C'est le processus par lequel quelque chose d'abstrait ou de spirituel devient tangible et concret.

Les Synonymes de Incarner