Les Synonymes de Incommoder

icone loupe recherche
vague supérieure séparation
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Définition

Causer du désagrément, du malaise ou de l'inconfort à quelqu'un.
Importuner quelqu'un par sa présence, son comportement.
Gêner la tranquillité, le bon fonctionnement de quelque chose.

Exemples

  • Sa question impromptue a incommodé l'orateur.
  • La chaleur estivale peut incommoder les personnes sensibles.
  • Le bruit incessant des travaux a fini par incommoder les habitants du quartier.

Expressions courantes

  • ne pas vouloir incommoder quelqu'un
  • incommoder quelqu'un dans ses occupations
  • incommoder la liberté de quelqu'un
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Etymologie

Du latin 'incommodare' (causer du désagrément, importuner), composé de 'in-' (négation) et 'commodus' (confortable, commode).

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé dans le langage quotidien.

Usages courants

Le verbe 'incommoder' est généralement utilisé pour exprimer le fait de causer du désagrément ou de l'inconfort à quelqu'un.

Traductions

Anglais : Inconvenience

Espagnol : Molestar

Allemand : Stören

Italien : Incomodare

vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ɛ̃.kɔ.mɔ.de

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Incommoder

  • Question : Quelle est la différence entre 'incommoder' et 'déranger' ?
  • Réponse : Ils sont utilisés de manière similaire pour signifier le fait de causer du désagrément ou de l'inconfort à quelqu'un, mais 'incommoder' est souvent considéré comme plus soutenu ou formel. 'Déranger' est plus couramment utilisé dans la langue quotidienne.
  • Question : Existe-t-il des synonymes plus forts pour 'incommoder' ?
  • Réponse : Oui, certains synonymes plus forts pourraient être 'importuner', 'irriter' ou 'embêter'.
  • Question : Peut-on utiliser 'incommoder' pour exprimer un malaise physique ?
  • Réponse : Oui, 'incommoder' peut être utilisé pour décrire un malaise physique causé par une certaine situation, comme la chaleur excessive.
vague inférieure séparation