Quelle est la différence entre "incorrigible" et "irrécupérable" ?

Ces deux termes sont souvent utilisés de manière interchangeable pour décrire une personne qui persiste dans ses mauvaises habitudes ou ses erreurs. Cependant, "incorrigible" insiste davantage sur l'aspect de résistance au changement, tandis que "irrécupérable" met l'accent sur le fait qu'il est impossible de changer ou de récupérer la personne.

Est-ce que "incorrigible" est un terme péjoratif ?

Le terme "incorrigible" n'est pas nécessairement péjoratif, mais il implique que la personne décrite a des défauts persistants ou des comportements indésirables.

Y a-t-il des synonymes plus forts que "incorrigible" ?

Des termes plus forts pour décrire une personne irrécupérable pourraient être "imprévisible", "invivable" ou "irrécupérable".

Synonymes de Incorrigible : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Incorrigible"

Synonymes les plus proches du mot incorrigible

Définition

Qui ne peut pas être corrigé, qui persiste dans ses défauts ou ses erreurs malgré les tentatives pour le changer ou l'améliorer.

Exemples

Il est incorrigible, il refuse d'admettre ses torts.
Sa mauvaise conduite est devenue incorrigible.
Malgré nos efforts, son arrogance reste incorrigible.

Expressions courantes

Cas désespéré
Toujours dans ses travers

Etymologie

Le mot "incorrigible" est issu du latin "in" (négation) et "corrigere" (corriger).

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans le langage courant.

Usages courants

Le terme "incorrigible" est souvent utilisé pour décrire une personne qui refuse de changer son comportement malgré les conseils ou les avertissements.

Traductions

Anglais : Incorrigible

Espagnol : Incorregible

Allemand : Unverbesserlich

Italien : Incorreggibile

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ɛ̃.kɔ.ʁi.ʒibl

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Incorrigible

Question : Quelle est la différence entre "incorrigible" et "irrécupérable" ?
Réponse : Ces deux termes sont souvent utilisés de manière interchangeable pour décrire une personne qui persiste dans ses mauvaises habitudes ou ses erreurs. Cependant, "incorrigible" insiste davantage sur l'aspect de résistance au changement, tandis que "irrécupérable" met l'accent sur le fait qu'il est impossible de changer ou de récupérer la personne.

Question : Est-ce que "incorrigible" est un terme péjoratif ?
Réponse : Le terme "incorrigible" n'est pas nécessairement péjoratif, mais il implique que la personne décrite a des défauts persistants ou des comportements indésirables.

Question : Y a-t-il des synonymes plus forts que "incorrigible" ?
Réponse : Des termes plus forts pour décrire une personne irrécupérable pourraient être "imprévisible", "invivable" ou "irrécupérable".

Les Synonymes de Incorrigible