Quelle est la différence entre "indiquer" et "montrer" ?

Bien que les deux termes soient souvent utilisés de manière interchangeable, il y a une légère différence de connotation. "Indiquer" suggère généralement le fait de fournir des informations ou des indications, tandis que "montrer" implique plus l'action de faire voir ou visualiser quelque chose.

Comment peut-on utiliser le mot "indiquent" dans une phrase ?

Voici quelques exemples de phrases utilisant le mot "indiquent" : - Les panneaux de signalisation indiquent la bonne direction. - Les statistiques indiquent une augmentation du nombre de cas. - Les signes du zodiaque indiquent différents traits de personnalité.

Quelles sont les traductions du mot "indiquent" en anglais, espagnol, italien et allemand ?

Le mot "indiquent" se traduit en anglais par "indicate", en espagnol par "indicar", en italien par "indicare" et en allemand par "anzeigen".

Synonymes de Indiquent : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Indiquent"

Synonymes les plus proches du mot indiquent

Autres synonymes de indiquent

se mettre à table
dévoilent

Définition

Le mot "indiquent" est la troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif du verbe "indiquer".
Il est utilisé pour exprimer le fait d'annoncer, de montrer ou de dévoiler quelque chose.
Par exemple, lorsqu'on dit "Les panneaux de signalisation indiquent la direction à suivre", on veut dire que les panneaux montrent la bonne direction.

Exemples

Les statistiques indiquent une augmentation du nombre de cas.
Les signes indiquent une prochaine récession économique.
Les résultats de l'étude indiquent une corrélation entre les deux variables.

Expressions courantes

indiquer le chemin
indiquer une tendance
indiquer une direction

Etymologie

Le verbe "indiquer" vient du latin "indicāre", qui est formé à partir des mots "in" (signifiant "dans") et "dicāre" (signifiant "dire"). Il suggère donc l'action de dire quelque chose dans un certain but ou objectif.

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

Le verbe "indiquer" est couramment utilisé dans de nombreux contextes, tels que les études, la statistique, la navigation, la géographie, les panneaux de signalisation, la médecine, etc. Il est essentiel pour communiquer des informations précises et fournir des indications sur la direction à suivre ou les faits à prendre en compte.

Traductions

Anglais : Indicate

Espagnol : Indicar

Italien : Indicare

Allemand : Anzeigen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

[ɛɑ̃.di.kɑ̃t]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Indiquent

Question : Quelle est la différence entre "indiquer" et "montrer" ?
Réponse : Bien que les deux termes soient souvent utilisés de manière interchangeable, il y a une légère différence de connotation. "Indiquer" suggère généralement le fait de fournir des informations ou des indications, tandis que "montrer" implique plus l'action de faire voir ou visualiser quelque chose.

Question : Comment peut-on utiliser le mot "indiquent" dans une phrase ?
Réponse : Voici quelques exemples de phrases utilisant le mot "indiquent" : - Les panneaux de signalisation indiquent la bonne direction. - Les statistiques indiquent une augmentation du nombre de cas. - Les signes du zodiaque indiquent différents traits de personnalité.

Question : Quelles sont les traductions du mot "indiquent" en anglais, espagnol, italien et allemand ?
Réponse : Le mot "indiquent" se traduit en anglais par "indicate", en espagnol par "indicar", en italien par "indicare" et en allemand par "anzeigen".

Les Synonymes de Indiquent