Quelle est la différence entre "inexprimée" et "non exprimée" ?

Ces deux termes sont synonymes et peuvent être utilisés indifféremment pour décrire quelque chose qui n'est pas exprimé.

Quelles sont les traductions les plus courantes de "inexprimé" en anglais ?

Les traductions les plus courantes de "inexprimé" en anglais sont "unexpressed" et "unsaid".

Peut-on dire que la beauté est inexprimée ?

La beauté est souvent considérée comme quelque chose d'inexprimable, car elle peut être ressentie de manière subjective et personnelle.

Synonymes de Inexprimée : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Inexprimée"

Synonymes les plus proches du mot inexprimée

Autres synonymes de inexprimée

non exprimée
non formulée
non déclarée
sous-entendue
sous-jacente

Définition

Qui n'est pas exprimée clairement ou explicitement.

Exemples

Sa colère inexprimée était évidente dans son regard.
Une tristesse inexprimée se lisait sur son visage.
L'attraction inexprimée entre eux était palpable.

Expressions courantes

une douleur inexprimée
un talent inexprimé
un amour inexprimé

Etymologie

Le mot « inexprimé » est formé du préfixe privatif « in- » et du participe passé du verbe « exprimer ». Il signifie littéralement « qui n'est pas exprimé ».

Fréquence

Ce mot est relativement peu courant et est plus spécifique aux contextes littéraires ou poétiques.

Usages courants

Le terme "inexprimé" est généralement utilisé pour décrire des sentiments, des émotions ou des idées qui ne sont pas exprimés ouvertement ou verbalement.

Traductions

Anglais : Unexpressed

Espagnol : Inexpresado

Italien : Inespresso

Allemand : Unausgesprochen

Forme grammaticale

Adjectif

Prononciation

ɛ̃ɛkspʁime

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Inexprimée

Question : Quelle est la différence entre "inexprimée" et "non exprimée" ?
Réponse : Ces deux termes sont synonymes et peuvent être utilisés indifféremment pour décrire quelque chose qui n'est pas exprimé.

Question : Quelles sont les traductions les plus courantes de "inexprimé" en anglais ?
Réponse : Les traductions les plus courantes de "inexprimé" en anglais sont "unexpressed" et "unsaid".

Question : Peut-on dire que la beauté est inexprimée ?
Réponse : La beauté est souvent considérée comme quelque chose d'inexprimable, car elle peut être ressentie de manière subjective et personnelle.

Les Synonymes de Inexprimée