Quelle est la différence entre "uniquement" et "seulement" ?

Les mots "uniquement" et "seulement" sont souvent utilisés de manière interchangeable, mais il peut y avoir de légères nuances de sens. "Uniquement" met l'accent sur le fait qu'il n'y a pas d'exception, tandis que "seulement" indique une limite ou une restriction mais avec une certaine souplesse.

Peut-on utiliser "iniquement" comme synonyme de "uniquement" ?

Non, "iniquement" n'est pas un mot français valide. Le mot correct est "uniquement".

Quelles sont les traductions possibles du mot "uniquement" en anglais ?

Le mot "uniquement" peut être traduit en anglais par "exclusively", "solely", "only", ou "simply".

Synonymes de Iniquement : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Iniquement"

Synonymes les plus proches du mot iniquement

Définition

Qui est limité à une seule chose, qui se rapporte à un seul domaine.

Exemples

Il est uniquement responsable de ses propres actions.
Ce restaurant propose uniquement des plats végétariens.
Ces informations sont destinées uniquement à un usage interne.

Etymologie

Le mot "uniquement" vient du latin "unicus" qui signifie "unique".

Fréquence

Le mot "uniquement" est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le mot "uniquement" est généralement utilisé pour indiquer une restriction ou une limitation à une seule chose ou un seul domaine.

Traductions

Anglais : Exclusively

Espagnol : únicamente

Allemand : Ausschließlich

Italien : Unicamente

Forme grammaticale

adverbe

Prononciation

/y.ni.kə.mɛ̃/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Iniquement

Question : Quelle est la différence entre "uniquement" et "seulement" ?
Réponse : Les mots "uniquement" et "seulement" sont souvent utilisés de manière interchangeable, mais il peut y avoir de légères nuances de sens. "Uniquement" met l'accent sur le fait qu'il n'y a pas d'exception, tandis que "seulement" indique une limite ou une restriction mais avec une certaine souplesse.

Question : Peut-on utiliser "iniquement" comme synonyme de "uniquement" ?
Réponse : Non, "iniquement" n'est pas un mot français valide. Le mot correct est "uniquement".

Question : Quelles sont les traductions possibles du mot "uniquement" en anglais ?
Réponse : Le mot "uniquement" peut être traduit en anglais par "exclusively", "solely", "only", ou "simply".

Les Synonymes de Iniquement