Quelle est la différence entre 'irrémissible' et 'impardonnable' ?

Ces deux mots ont des significations très similaires, mais 'irrémissible' est généralement utilisé dans un contexte juridique pour décrire une faute grave, tandis que 'impardonnable' peut être utilisé dans un sens plus général pour qualifier quelque chose qui ne peut pas être pardonné.

Quels sont les synonymes les plus courants de 'irrémissible' ?

Les synonymes les plus courants de 'irrémissible' sont 'impardonnable', 'inexcusable' et 'inadmissible'.

Dans quels contextes peut-on utiliser le mot 'irrémissible' ?

Le mot 'irrémissible' est principalement utilisé dans le domaine juridique pour qualifier une faute grave ou une erreur inexcusable. Il peut également être utilisé de manière plus générale pour décrire quelque chose qui ne peut pas être pardonné ou excusé.

Synonymes de Irrémissible : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Irrémissible"

Synonymes les plus proches du mot irrémissible

Définition

Qui ne peut pas être pardonné ou excusé, qui est impardonnable ou inexcusable.
Ce mot est souvent utilisé pour qualifier une faute grave ou une erreur irréparable.

Exemples

Son comportement lors de l'accident était irrémissible.
Le vol qu'il a commis est une faute irrémissible.
Ce sont des erreurs irrémissibles qui ont eu de graves conséquences.

Expressions courantes

Erreur irrémissible
Faute irrémissible
Conduite irrémissible

Etymologie

Le terme 'irrémissible' provient du préfixe 'ir-' qui signifie 'non' et du mot 'rémissible' qui vient du latin 'remittere' (renvoyer). Il désigne donc quelque chose qui ne peut pas être renvoyé, pardonné ou excusé.

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé dans la langue courante, mais il est régulièrement employé dans le contexte juridique.

Usages courants

Le mot 'irrémissible' est principalement utilisé dans le domaine juridique pour qualifier une faute grave ou une erreur inexcusable.

Traductions

Anglais : Unforgivable

Espagnol : Imperdonable

Allemand : Unverzeihbar

Italien : Imperdonabile

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

i.ʁe.mi.si.bl

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Irrémissible

Question : Quelle est la différence entre 'irrémissible' et 'impardonnable' ?
Réponse : Ces deux mots ont des significations très similaires, mais 'irrémissible' est généralement utilisé dans un contexte juridique pour décrire une faute grave, tandis que 'impardonnable' peut être utilisé dans un sens plus général pour qualifier quelque chose qui ne peut pas être pardonné.

Question : Quels sont les synonymes les plus courants de 'irrémissible' ?
Réponse : Les synonymes les plus courants de 'irrémissible' sont 'impardonnable', 'inexcusable' et 'inadmissible'.

Question : Dans quels contextes peut-on utiliser le mot 'irrémissible' ?
Réponse : Le mot 'irrémissible' est principalement utilisé dans le domaine juridique pour qualifier une faute grave ou une erreur inexcusable. Il peut également être utilisé de manière plus générale pour décrire quelque chose qui ne peut pas être pardonné ou excusé.

Les Synonymes de Irrémissible