Etymologie
Le mot "jacasseur" vient du verbe "jacasser" qui vient lui-même du latin "gaggire" signifiant "entonner des cris aigus". Il fait référence au bruit bavard et incessant que font les oiseaux, en particulier les pies.
Fréquence
Le mot "jacasseur" est relativement peu courant et est souvent utilisé de manière informelle ou familière.
Usages courants
Le terme "jacasseur" est souvent utilisé de manière péjorative pour décrire quelqu'un qui parle beaucoup sans beaucoup dire.
Traductions
Anglais : Chatterbox
Espagnol : Parlanchín
Allemand : Schwätzer
Italien : Chiacchierone