Quelle est la différence entre 'jeter' et 'lancer' ?

Les mots 'jeter' et 'lancer' sont généralement synonymes et peuvent être utilisés de manière interchangeable dans la plupart des contextes. Cependant, 'jeter' est souvent associé à une action effectuée avec plus de force ou de rapidité, tandis que 'lancer' peut être utilisé pour décrire une action plus légère ou plus précise.

Est-ce que 'jeter' peut être utilisé pour décrire des actions figurées ?

Oui, le verbe 'jeter' peut être utilisé pour décrire des actions figurées, telles que 'jeter un coup d'œil', 'jeter les bases', 'jeter un sort', etc. Ces expressions utilisent le sens métaphorique de 'jeter' pour décrire des actions rapides, spontanées ou symboliques.

Qu'est-ce que signifie l'expression 'jeter un froid' ?

L'expression 'jeter un froid' signifie créer une atmosphère de gêne ou de malaise dans une conversation ou dans une situation sociale. Elle est utilisée pour décrire le fait de dire ou de faire quelque chose qui rend les autres personnes mal à l'aise ou silencieuses.

Synonymes de Jeté : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Jeté"

Synonymes les plus proches du mot jeté

Autres synonymes de jeté

jeter un coup d'œil
se débarrasser de

Définition

Le verbe 'jeter' signifie lancer ou envoyer quelque chose avec force et rapidité.
Il peut également signifier se débarrasser de quelque chose en le lançant ou en le mettant à la poubelle.
'Jeter' peut également être utilisé pour décrire le fait de produire rapidement ou d'effectuer une action rapidement et sans réflexion préalable.

Exemples

Il a jeté la balle à son ami.
La voiture a été jetée dans le fossé.
Elle a jeté un coup d'œil par la fenêtre.

Expressions courantes

jeter l'éponge
jeter de l'huile sur le feu
jeter un froid

Etymologie

Le mot 'jeter' vient du latin 'iectare', qui signifie 'lancer' ou 'jeter'. Il est issu du verbe latin 'iacere' qui signifie 'jeter' ou 'lancer'.

Fréquence

Le mot 'jeter' est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le verbe 'jeter' est couramment utilisé dans la langue française dans différents contextes. Il est utilisé pour décrire l'action de lancer quelque chose, de se débarrasser de quelque chose ou de produire rapidement quelque chose. Il peut être utilisé de manière formelle ou informelle.

Traductions

Anglais : To throw

Espagnol : Lanzar

Allemand : Werfen

Italien : Gettare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

[ʒəte]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Jeté

Question : Quelle est la différence entre 'jeter' et 'lancer' ?
Réponse : Les mots 'jeter' et 'lancer' sont généralement synonymes et peuvent être utilisés de manière interchangeable dans la plupart des contextes. Cependant, 'jeter' est souvent associé à une action effectuée avec plus de force ou de rapidité, tandis que 'lancer' peut être utilisé pour décrire une action plus légère ou plus précise.

Question : Est-ce que 'jeter' peut être utilisé pour décrire des actions figurées ?
Réponse : Oui, le verbe 'jeter' peut être utilisé pour décrire des actions figurées, telles que 'jeter un coup d'œil', 'jeter les bases', 'jeter un sort', etc. Ces expressions utilisent le sens métaphorique de 'jeter' pour décrire des actions rapides, spontanées ou symboliques.

Question : Qu'est-ce que signifie l'expression 'jeter un froid' ?
Réponse : L'expression 'jeter un froid' signifie créer une atmosphère de gêne ou de malaise dans une conversation ou dans une situation sociale. Elle est utilisée pour décrire le fait de dire ou de faire quelque chose qui rend les autres personnes mal à l'aise ou silencieuses.

Les Synonymes de Jeté