Quelle est la différence entre 'laborieusement' et 'difficilement' ?

Bien que ces deux mots aient des sens similaires, 'laborieusement' souligne plus l'idée d'efforts constants et prolongés, tandis que 'difficilement' peut également impliquer des obstacles ponctuels ou des difficultés temporaires.

Peut-on utiliser 'laborieusement' pour qualifier une personne ?

Oui, on peut utiliser 'laborieusement' pour décrire une personne qui accomplit son travail avec beaucoup d'efforts et de dévouement.

Existe-t-il d'autres mots de la même famille que 'laborieusement' ?

Oui, on peut trouver d'autres mots de la même famille tels que 'laborieux' (adjectif) et 'laboriosité' (nom).

Synonymes de Laborieusement : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Laborieusement"

Synonymes les plus proches du mot laborieusement

Autres synonymes de laborieusement

ardûment
peinamment
travaillement

Définition

Adverbe qui qualifie une action ou un processus réalisé avec difficulté, effort ou lenteur.
Le mot est dérivé du verbe 'laborieux', qui signifie 'qui demande beaucoup de travail, d'efforts ou de peine'.

Exemples

Il a gravi la montagne laborieusement, en prenant son temps.
La machine fonctionne laborieusement, il est temps de la réparer.
Les discussions avancent laborieusement, les parties ne parviennent pas à trouver un accord.

Expressions courantes

travailler laborieusement
avancer laborieusement
résoudre un problème laborieusement

Etymologie

Le mot 'laborieusement' est formé du mot 'laborieux' et du suffixe '-ment', qui indique une manière ou un état. Le mot 'laborieux' vient du latin 'laboriosus', issu du verbe 'laborare' qui signifie 'travailler'.

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé dans le langage courant et est plus spécifique à certains domaines professionnels ou académiques.

Usages courants

Le mot 'laborieusement' est généralement utilisé pour décrire une action ou un processus effectué avec difficulté, effort ou lenteur.

Traductions

Anglais : Laboriously

Espagnol : Laboriosamente

Allemand : Mühsam

Forme grammaticale

Adverbe

Prononciation

la.bo.ʁjøz.mɑ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Laborieusement

Question : Quelle est la différence entre 'laborieusement' et 'difficilement' ?
Réponse : Bien que ces deux mots aient des sens similaires, 'laborieusement' souligne plus l'idée d'efforts constants et prolongés, tandis que 'difficilement' peut également impliquer des obstacles ponctuels ou des difficultés temporaires.

Question : Peut-on utiliser 'laborieusement' pour qualifier une personne ?
Réponse : Oui, on peut utiliser 'laborieusement' pour décrire une personne qui accomplit son travail avec beaucoup d'efforts et de dévouement.

Question : Existe-t-il d'autres mots de la même famille que 'laborieusement' ?
Réponse : Oui, on peut trouver d'autres mots de la même famille tels que 'laborieux' (adjectif) et 'laboriosité' (nom).

Les Synonymes de Laborieusement