Quelle est l'origine de l'expression "lâcher pied" ?

L'expression vient du domaine militaire où lâcher pied signifiait ne plus pouvoir résister à une attaque ennemie et reculer.

Quel est l'antonyme de lâcher pied ?

L'antonyme de lâcher pied est "résister" ou "tenir bon".

Comment utiliser l'expression "lâcher pied" dans une phrase ?

Exemple de phrase : "Malgré les difficultés, il refuse de lâcher pied et continue à se battre."

Synonymes de Lâcher pied : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Lâcher pied"

Synonymes les plus proches du mot lâcher pied

Définition

Lâcher pied signifie abandonner, renoncer ou céder face à une situation difficile ou à un adversaire.
C'est le fait de ne plus pouvoir poursuivre un effort, de perdre sa motivation ou de renoncer à un objectif.
Cela peut également signifier démissionner d'un poste ou céder sa place à quelqu'un d'autre.

Exemples

Face à la pression, il a fini par lâcher pied.
Elle a lâché pied devant les difficultés financières.
Il ne faut pas lâcher pied, il faut persévérer dans nos efforts.

Etymologie

L'expression "lâcher pied" est composée du verbe "lâcher" qui signifie relâcher ou laisser aller, et du mot "pied" qui représente ici la résistance ou la force de continuer. Elle date du XVIIe siècle et est utilisée dans le sens figuré pour exprimer le fait de capituler ou d'abandonner.

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

Cette expression est couramment utilisée dans le langage courant pour illustrer un renoncement ou une défaite.

Traductions

Anglais : To give up

Espagnol : Rendirse

Italien : Cedere

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

laʃe pie

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Lâcher pied

Question : Quelle est l'origine de l'expression "lâcher pied" ?
Réponse : L'expression vient du domaine militaire où lâcher pied signifiait ne plus pouvoir résister à une attaque ennemie et reculer.

Question : Quel est l'antonyme de lâcher pied ?
Réponse : L'antonyme de lâcher pied est "résister" ou "tenir bon".

Question : Comment utiliser l'expression "lâcher pied" dans une phrase ?
Réponse : Exemple de phrase : "Malgré les difficultés, il refuse de lâcher pied et continue à se battre."

Les Synonymes de Lâcher pied