Etymologie
Le mot lorgnade provient du verbe lorgner, lui-même dérivé du mot lorgnon. Lorgnon était un terme utilisé au XVIIIe siècle pour désigner une paire de lunettes à monture sans branches. L'idée de regarder fixement à travers un lorgnon a ensuite donné naissance au mot lorgnade.
Fréquence
Ce mot est peu couramment utilisé.
Usages courants
La lorgnade est surtout utilisée dans des contextes informels ou littéraires pour décrire un regard insistant ou attentif.
Traductions
Anglais : Stare
Espagnol : Mirada fija
Allemand : Starrer Blick