Etymologie
Le mot 'lourdinerie' est dérivé de 'lourd', qui signifie pesant, maladroit. Il est apparu dans la langue française au XVIIe siècle.
Fréquence
Ce mot est moins couramment utilisé dans le langage courant, mais il reste compréhensible pour la plupart des locuteurs natifs.
Usages courants
Le terme 'lourdinerie' est souvent utilisé pour décrire un comportement maladroit, manquant de finesse ou de subtilité.
Traductions
Anglais : Awkwardness
Espagnol : Torpeza
Allemand : Tollpatschigkeit