Etymologie
Le mot "macaronique" vient du terme latin "macarōnĭcus", qui signifie "macaronique" ou "macaronien". L'origine de ce mot est incertaine, mais il pourrait être dérivé du mot grec "makarōn", qui signifie "béatitude" ou "bonheur", ou du mot italien "macarone", qui signifie "macaron".
Fréquence
Le terme "macaronique" est moins couramment utilisé dans la langue courante, mais il est fréquemment utilisé dans les cercles académiques et littéraires.
Usages courants
Le terme "macaronique" est principalement utilisé dans le domaine de la littérature et de la linguistique pour décrire un style particulier d'écriture. Il peut également être utilisé pour décrire quelque chose de bizarre ou de ridicule dans un contexte plus général.
Traductions
Anglais : Macaronic
Espagnol : Macaronico
Allemand : Makaronisch
Italien : Macaronico