Quelle est la différence entre 'macchabée' et 'cadavre' ?

Macchabée est un terme plus familier et informel pour désigner un cadavre, tandis que cadavre est un terme plus neutre et scientifique.

Existe-t-il des antonymes pour le mot 'macchabée' ?

Il n'existe pas d'antonymes spécifiques pour le mot 'macchabée', car il s'agit d'un terme utilisé pour désigner un cadavre ou un défunt. Cependant, des antonymes généraux liés à la vie peuvent être utilisés, tels que 'vivant' ou 'en bonne santé'.

Quel est l'origine du mot 'macchabée' ?

Le terme 'macchabée' est emprunté à l'hébreu 'makkabah' et est influencé par le mot araméen 'makarbaya'. Il est entré dans la langue française à la fin du XIXe siècle.

Synonymes de Macchabée : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Macchabée"

Synonymes les plus proches du mot macchabée

Autres synonymes de macchabée

cadaver
défunct
macab

Définition

Un macchabée est un terme familier utilisé pour désigner un cadavre, généralement humain.
Il s'agit d'une personne décédée dont le corps est inanimé.
Le terme macchabée peut également être utilisé dans un contexte plus large pour désigner un corps sans vie quel que soit l'organisme concerné.
Il est souvent utilisé de manière informelle ou humoristique pour se référer à un défunt.

Exemples

Le médecin légiste a examiné le macchabée pour déterminer la cause du décès.
Les pompes funèbres ont pris en charge le macchabée et l'ont préparé pour l'enterrement.
La police enquête sur la découverte d'un macchabée dans une maison abandonnée.

Expressions courantes

Faire le macchabée : simuler la mort ou se comporter comme un cadavre
Être un macchabée : être complètement inanimé ou sans réaction
Partir en macchabée : mourir subitement ou de manière tragique

Etymologie

Le terme macchabée est emprunté à l'hébreu 'makkabah', qui signifie 'tombeau'. Il est également influencé par le mot araméen 'makarbaya', qui signifie 'sépulcre'. Le terme est entré dans la langue française à la fin du XIXe siècle et est souvent utilisé dans un contexte familier ou populaire.

Fréquence

Le mot macchabée est moins couramment utilisé que d'autres termes plus neutres comme 'cadavre' ou 'défunt'. Il est souvent utilisé dans des contextes informels, humoristiques ou familiers.

Usages courants

Le terme macchabée est couramment utilisé dans le langage familier et populaire pour désigner un cadavre ou un défunt.

Traductions

Anglais : Corpse

Espagnol : Cadáver

Italien : Cadavere

Allemand : Leichnam

Forme grammaticale

nom

Prononciation

ma.ka.be

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Macchabée

Question : Quelle est la différence entre 'macchabée' et 'cadavre' ?
Réponse : Macchabée est un terme plus familier et informel pour désigner un cadavre, tandis que cadavre est un terme plus neutre et scientifique.

Question : Existe-t-il des antonymes pour le mot 'macchabée' ?
Réponse : Il n'existe pas d'antonymes spécifiques pour le mot 'macchabée', car il s'agit d'un terme utilisé pour désigner un cadavre ou un défunt. Cependant, des antonymes généraux liés à la vie peuvent être utilisés, tels que 'vivant' ou 'en bonne santé'.

Question : Quel est l'origine du mot 'macchabée' ?
Réponse : Le terme 'macchabée' est emprunté à l'hébreu 'makkabah' et est influencé par le mot araméen 'makarbaya'. Il est entré dans la langue française à la fin du XIXe siècle.

Les Synonymes de Macchabée