Quelle est la signification de 'main pleine'?

La signification de 'main pleine' est d'avoir les mains complètement occupées ou chargées avec quelque chose.

Quels sont les antonymes de 'main pleine'?

Les antonymes de 'main pleine' sont 'main vide', 'main légère', 'main libre', 'main déchargée' et 'main désencombrée'.

Quelles sont les traductions de 'main pleine' en anglais, espagnol, allemand et italien?

En anglais, c'est 'full hand'. En espagnol, c'est 'mano llena'. En allemand, c'est 'volle Hand'. En italien, c'est 'mano piena'.

Synonymes de Main pleine : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Main pleine"

Synonymes les plus proches du mot main pleine

full

Autres synonymes de main pleine

main remplie
main chargée
main encombrée
main lourde
main surchargée
main accaparée
main enfoirée
main en bousco
main prise
main enchargée

Définition

Une main pleine est une main qui est complètement occupée ou chargée avec quelque chose.
Cela signifie qu'il n'y a pas de place pour prendre ou tenir autre chose.

Exemples

Elle tenait une assiette dans une main pleine de nourriture.
Le transporteur avait une main pleine de colis.
Il ne pouvait pas aider car il avait déjà les mains pleines.

Expressions courantes

avoir les mains pleines
les mains pleines

Etymologie

L'expression 'main pleine' vient du fait que lorsqu'une personne a les mains pleines, elle ne peut pas les utiliser pour prendre ou tenir autre chose. Cela provient du sens littéral de 'plein', qui signifie 'rempli' ou 'chargé'.

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

L'expression 'main pleine' est souvent utilisée pour décrire une situation où quelqu'un est déjà occupé ou chargé avec quelque chose et n'a pas la capacité d'ajouter ou de faire autre chose.

Traductions

Anglais : Full hand

Espagnol : Mano llena

Allemand : Volle Hand

Italien : Mano piena

Forme grammaticale

expression

Prononciation

mɛ̃ plɛn

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Main pleine

Question : Quelle est la signification de 'main pleine'?
Réponse : La signification de 'main pleine' est d'avoir les mains complètement occupées ou chargées avec quelque chose.

Question : Quels sont les antonymes de 'main pleine'?
Réponse : Les antonymes de 'main pleine' sont 'main vide', 'main légère', 'main libre', 'main déchargée' et 'main désencombrée'.

Question : Quelles sont les traductions de 'main pleine' en anglais, espagnol, allemand et italien?
Réponse : En anglais, c'est 'full hand'. En espagnol, c'est 'mano llena'. En allemand, c'est 'volle Hand'. En italien, c'est 'mano piena'.

Les Synonymes de Main pleine