Quelles sont les expressions similaires à 'mal-en-point' ?

D'autres expressions similaires sont 'en piteux état', 'dans un triste état' ou 'au plus mal'.

Peut-on utiliser 'mal-en-point' pour décrire une personne ?

Oui, 'mal-en-point' peut être utilisé pour décrire quelqu'un qui est en mauvaise santé ou qui se remet d'une maladie ou d'une blessure.

Synonymes de Mal-en-point : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Mal-en-point"

Synonymes les plus proches du mot mal-en-point

Définition

Le terme 'mal-en-point' désigne quelque chose ou quelqu'un qui est en mauvais état ou en mauvaise santé.
Cela peut concerner un objet, un animal ou une personne.
C'est une expression couramment utilisée pour décrire une situation précaire ou critique.

Exemples

Après l'accident, la voiture était vraiment mal-en-point.
Le patient est encore mal-en-point après son opération.
Le bateau a été endommagé lors de la tempête et était mal-en-point.

Expressions courantes

être mal-en-point
mettre quelqu'un mal-en-point

Etymologie

L'expression 'mal-en-point' est une métaphore qui vient du domaine de la santé. 'Mal' signifiant 'en mauvais état' et 'en point' signifiant 'en état'. Elle est utilisée depuis le XVIIe siècle pour décrire une situation délicate.

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

L'expression 'mal-en-point' est utilisée dans la langue courante pour décrire quelque chose ou quelqu'un en mauvais état ou en mauvaise santé.

Traductions

Anglais : In poor condition

Espagnol : En mal estado

Allemand : In schlechtem Zustand

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

mal-ɑ̃-pwɛ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Mal-en-point

Question : Quelles sont les expressions similaires à 'mal-en-point' ?
Réponse : D'autres expressions similaires sont 'en piteux état', 'dans un triste état' ou 'au plus mal'.

Question : Peut-on utiliser 'mal-en-point' pour décrire une personne ?
Réponse : Oui, 'mal-en-point' peut être utilisé pour décrire quelqu'un qui est en mauvaise santé ou qui se remet d'une maladie ou d'une blessure.

Les Synonymes de Mal-en-point