Quelle est la différence entre un malandre et un bandit ?

Un malandre est un terme argotique pour désigner un bandit ou un voleur. Le mot bandit est plus générique et peut faire référence à tout type de criminel, tandis que le terme malandre est souvent utilisé pour décrire un criminel de bas étage ou un délinquant de petite envergure.

Existe-t-il des malandres célèbres dans l'histoire ?

Oui, il existe plusieurs malandres célèbres dans l'histoire. Parmi les plus connus, on peut citer Vidocq, un ancien bagnard français devenu policier, et Jesse James, un célèbre hors-la-loi américain.

Quelles sont les conséquences légales d'être qualifié de malandre ?

Être qualifié de malandre peut impliquer des conséquences légales telles que des poursuites judiciaires, une peine de prison ou des amendes. Les malandres sont considérés comme des criminels et sont donc passibles de sanctions pénales.

Synonymes de Malandre : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Malandre"

Synonymes les plus proches du mot malandre

Définition

Un malandre est une personne qui se livre à des actions criminelles ou illégales.
C'est généralement un individu désigné comme un bandit, un voleur ou un escroc.
Les malandres sont connus pour leur comportement délinquant et leur mépris des lois de la société.

Exemples

Le malandre a été arrêté par la police.
Les malandres ont cambriolé la bijouterie.
Il a été reconnu coupable de complicité avec des malandres.

Expressions courantes

être sur les traces d'un malandre
attraper les malandres
se comporter comme un malandre

Etymologie

Le terme "malandre" est d'origine française et est apparu au XVIe siècle. Il dérive du mot provençal "malandrin" qui signifie "brigand" ou "voleur".

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé de nos jours et est considéré plutôt comme désuet.

Usages courants

Le terme "malandre" est plutôt utilisé dans un registre familier ou argotique pour décrire un criminel ou un délinquant.

Traductions

Anglais : Outlaw

Espagnol : Forajido

Italien : Brigante

Allemand : Gauner

Forme grammaticale

nom

Prononciation

ma.lɑ̃.dʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Malandre

Question : Quelle est la différence entre un malandre et un bandit ?
Réponse : Un malandre est un terme argotique pour désigner un bandit ou un voleur. Le mot bandit est plus générique et peut faire référence à tout type de criminel, tandis que le terme malandre est souvent utilisé pour décrire un criminel de bas étage ou un délinquant de petite envergure.

Question : Existe-t-il des malandres célèbres dans l'histoire ?
Réponse : Oui, il existe plusieurs malandres célèbres dans l'histoire. Parmi les plus connus, on peut citer Vidocq, un ancien bagnard français devenu policier, et Jesse James, un célèbre hors-la-loi américain.

Question : Quelles sont les conséquences légales d'être qualifié de malandre ?
Réponse : Être qualifié de malandre peut impliquer des conséquences légales telles que des poursuites judiciaires, une peine de prison ou des amendes. Les malandres sont considérés comme des criminels et sont donc passibles de sanctions pénales.

Les Synonymes de Malandre