Quelle est la différence entre 'malencontreux' et 'malheureux' ?

Bien que 'malencontreux' et 'malheureux' puissent être utilisés comme synonymes dans certains contextes, 'malencontreux' met davantage l'accent sur les conséquences ou les circonstances malheureuses, tandis que 'malheureux' peut également décrire simplement un état de tristesse ou de détresse.

Quels sont les mots similaires à 'malencontreux' ?

Certains mots similaires à 'malencontreux' sont 'inopportun', 'infortuné', 'malheureux', 'regrettable' et 'malchanceux'.

Comment prononcer 'malencontreux' ?

Le mot 'malencontreux' se prononce ma-lan-kon-treuh.

Synonymes de Malencontreux : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Malencontreux"

Synonymes les plus proches du mot malencontreux

Définition

Qui n'est pas favorable, qui amène des conséquences néfastes ou désagréables.
Qui survient par malchance ou par hasard, de manière imprévue.
Exemple de situation malencontreuse : un accident de voiture.
Peut également se référer à un comportement ou une décision maladroite.
Par exemple, une remarque malencontreuse lors d'une discussion.

Exemples

Sa présence malencontreuse a gâché la soirée.
J'ai fait une malencontreuse erreur dans mon rapport.
La malencontreuse explosion a causé de nombreux dégâts.

Expressions courantes

un malencontreux concours de circonstances
un malencontreux accident
des malencontreuses paroles

Etymologie

Le terme 'malencontreux' provient de la combinaison des mots 'mal' et 'contre'. Il est apparu au XVIe siècle et s'est formé à partir de l'idée de rencontres malheureuses ou inopportunes.

Fréquence

Le terme 'malencontreux' est relativement courant dans la langue française, mais moins utilisé que ses synonymes plus fréquents comme 'malheureux'.

Usages courants

Le mot 'malencontreux' est généralement utilisé pour décrire des situations désagréables, des erreurs maladroites ou des conséquences néfastes.

Traductions

Anglais : Unfortunate

Espagnol : Desafortunado

Italien : Sfortunato

Allemand : Unglücklich

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ma.lɑ̃.kɔ̃.tʁœ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Malencontreux

Question : Quelle est la différence entre 'malencontreux' et 'malheureux' ?
Réponse : Bien que 'malencontreux' et 'malheureux' puissent être utilisés comme synonymes dans certains contextes, 'malencontreux' met davantage l'accent sur les conséquences ou les circonstances malheureuses, tandis que 'malheureux' peut également décrire simplement un état de tristesse ou de détresse.

Question : Quels sont les mots similaires à 'malencontreux' ?
Réponse : Certains mots similaires à 'malencontreux' sont 'inopportun', 'infortuné', 'malheureux', 'regrettable' et 'malchanceux'.

Question : Comment prononcer 'malencontreux' ?
Réponse : Le mot 'malencontreux' se prononce ma-lan-kon-treuh.

Les Synonymes de Malencontreux