Quelle est la différence entre 'malplaisant' et 'déplaisant' ?

Bien que ces deux mots soient assez similaires dans leur signification, 'malplaisant' insiste davantage sur l'idée de provoquer un malaise ou un mécontentement profond, tandis que 'déplaisant' est plus général et peut s'appliquer à des choses moins intenses.

Est-ce que 'malplaisant' peut être utilisé pour décrire des objets inanimés ?

Oui, 'malplaisant' peut être utilisé pour décrire des objets inanimés qui suscitent une réaction de dégoût ou d'aversion chez les personnes qui les voient ou les utilisent.

Quels sont les synonymes les plus couramment utilisés de 'malplaisant' ?

Les synonymes les plus couramment utilisés de 'malplaisant' sont 'déplaisant' et 'désagréable'.

Synonymes de Malplaisant : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Malplaisant"

Synonymes les plus proches du mot malplaisant

Définition

Le mot 'malplaisant' qualifie quelque chose ou quelqu'un qui est désagréable, repoussant ou désobligeant.
C'est un terme utilisé pour décrire une situation ou un comportement qui provoque un sentiment de malaise ou d'insatisfaction.

Exemples

Son attitude malplaisante a gâché la soirée.
Ce tableau est vraiment malplaisant à regarder.
Les mots malplaisants qu'il a prononcés ont blessé son amie.

Expressions courantes

faire une remarque malplaisante
avoir une attitude malplaisante

Etymologie

Le mot 'malplaisant' est formé à partir de la préfixe 'mal-', qui est utilisé pour exprimer une nuance de négativité ou de mauvaisness, et du mot 'plaisant' qui vient du latin 'placens' signifiant 'qui plaît'.

Fréquence

Peu fréquent

Usages courants

Le mot 'malplaisant' est principalement utilisé dans le domaine de la description des comportements humains ou des situations désagréables.

Traductions

Anglais : Unpleasant

Espagnol : Desagradable

Allemand : Unangenehm

Italien : Spiacevole

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

mal-ple-zɑ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Malplaisant

Question : Quelle est la différence entre 'malplaisant' et 'déplaisant' ?
Réponse : Bien que ces deux mots soient assez similaires dans leur signification, 'malplaisant' insiste davantage sur l'idée de provoquer un malaise ou un mécontentement profond, tandis que 'déplaisant' est plus général et peut s'appliquer à des choses moins intenses.

Question : Est-ce que 'malplaisant' peut être utilisé pour décrire des objets inanimés ?
Réponse : Oui, 'malplaisant' peut être utilisé pour décrire des objets inanimés qui suscitent une réaction de dégoût ou d'aversion chez les personnes qui les voient ou les utilisent.

Question : Quels sont les synonymes les plus couramment utilisés de 'malplaisant' ?
Réponse : Les synonymes les plus couramment utilisés de 'malplaisant' sont 'déplaisant' et 'désagréable'.

Les Synonymes de Malplaisant