Etymologie
Le terme 'maquereauter' est dérivé du mot 'maquereau', qui désignait à l'origine un poisson. Par la suite, le mot a été utilisé pour décrire les proxénètes qui profitaient de la prostitution d'autres personnes. L'association avec le poisson vient du fait que les maquereaux étaient souvent utilisés comme appâts pour la pêche, symbolisant ainsi l'exploitation et le profit.
Fréquence
Ce mot n'est pas couramment utilisé dans la langue courante, mais il est fréquent dans le langage juridique ou lors de discussions sur la prostitution.
Usages courants
Le terme 'maquereauter' est généralement utilisé dans un contexte juridique pour faire référence à l'activité de proxénétisme.
Traductions
Anglais : To pimp
Espagnol : Prostituir
Italien : Sfruttare
Allemand : Prostituieren