Synonymes de Maraudage : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Maraudage"

Synonymes les plus proches du mot maraudage

Définition

Le maraudage désigne l'action de rôder ou de se déplacer de manière furtive et souvent illégale, généralement dans le but de voler, de piller ou de détrousser des biens.
C'est une activité souvent associée à la délinquance.

Exemples

Les maraudeurs ont volé les objets de valeur dans la maison.
Les maraudeurs ont pillé le magasin et sont repartis avec de nombreux produits.
La police patrouille régulièrement pour empêcher le maraudage dans cette zone sensible.

Expressions courantes

faire du maraudage
être pris en flagrant délit de maraudage
mettre fin au maraudage

Etymologie

Le terme "maraudage" vient du verbe "marauder" qui signifie "rôder en quête de quelque chose à dérober". Son origine remonte au XVIIe siècle et provient de l'ancien français "marauder", lui-même dérivé de l'ancien normand "maraud", signifiant "vagabond, mendiant".

Fréquence

Le maraudage est moins couramment utilisé dans le langage courant, mais il est plus spécifique à un contexte criminel.

Usages courants

Le maraudage est généralement utilisé pour décrire des activités illicites de vol, de pillage ou de détroussage.

Traductions

Anglais : Prowling

Espagnol : Rondar

Italien : Bighellonare

Allemand : Streunen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

/ma.ʁo.daʒ/

Les Synonymes de Maraudage