Etymologie
Le terme 'mareyeur' est issu du verbe 'mareyer' qui signifie 'conditionner, mettre en mareye'. Il provient lui-même du moyen français 'maree' qui désigne le fait de couvrir de sel des poissons pour les conserver.
Fréquence
Ce mot est relativement spécifique au domaine de la pêche et de la vente de poissons.
Usages courants
Le terme 'mareyeur' est principalement utilisé dans le domaine de la pêche et de la vente de poissons.
Traductions
Anglais : Fishmonger
Espagnol : Mareador
Italien : Maresciallo