Etymologie
Le terme 'mareyeuse' vient du verbe 'mareyer' qui signifie 'traiter, préparer les poissons'. Il est dérivé du mot 'mareye' qui désignait autrefois un mareyeur, c'est-à-dire une personne qui s'occupait du commerce du poisson.
Fréquence
Ce mot est plutôt spécifique au domaine de la mareyage et de la poissonnerie.
Usages courants
Le terme 'mareyeuse' est principalement utilisé dans le domaine de la poissonnerie et du commerce de poissons et de fruits de mer.
Traductions
Anglais : Fishmonger
Espagnol : Pescadera
Italien : Pescivendola