Quelle est la différence entre 'margotin' et 'nouveau riche'?

Le terme 'margotin' a une connotation plus négative et péjorative que 'nouveau riche'. Il suggère un manque de goût, d'élégance et de classe chez la personne concernée.

Existe-t-il des équivalents féminins à 'margotin'?

Le terme équivalent pour une femme est 'margotonne'.

Quels sont les autres termes couramment utilisés pour décrire les margotins?

Certains synonymes couramment utilisés sont 'parvenus', 'nouveaux riches' et 'arrivistes'.

Synonymes de Margotins : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Margotins"

Synonymes les plus proches du mot margotins

Autres synonymes de margotins

nouveaux riches
arrivistes

Définition

Les margotins sont des individus qui ont récemment acquis de la richesse ou du statut social, souvent de manière rapide et sans provenance noble.
Ils sont souvent perçus comme étant vulgaires, prétentieux et sans élégance.
Les margotins sont souvent dédaignés par les classes sociales supérieures.

Exemples

Les margotins exhibent leur richesse avec ostentation.
Les soirées mondaines sont souvent envahies par les margotins à la recherche de reconnaissance.
Certains margotins dépensent des fortunes pour acquérir des objets de luxe et de prestige.

Expressions courantes

Se prendre pour un margotin
Socialement rejeté par les margotins

Etymologie

Le terme 'margotin' vient du prénom 'Margot', qui était souvent attribué aux filles illégitimes nées de parents nobles et roturiers au XVIIe siècle. Les margotins étaient donc associés à un statut de naissance incertain et à un manque de pureté de sang noble.

Fréquence

Ce terme est moins fréquemment utilisé de nos jours, mais il peut encore être employé pour décrire des personnes riches et prétentieuses.

Usages courants

Le terme 'margotins' est utilisé dans un contexte plutôt informel et a une connotation négative.

Traductions

Anglais : Parvenus

Espagnol : Advenedizos

Italien : Nuovoriches

Allemand : Neureiche

Forme grammaticale

substantif masculin pluriel

Prononciation

[maʁ.ɡo.tɛ̃]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Margotins

Question : Quelle est la différence entre 'margotin' et 'nouveau riche'?
Réponse : Le terme 'margotin' a une connotation plus négative et péjorative que 'nouveau riche'. Il suggère un manque de goût, d'élégance et de classe chez la personne concernée.

Question : Existe-t-il des équivalents féminins à 'margotin'?
Réponse : Le terme équivalent pour une femme est 'margotonne'.

Question : Quels sont les autres termes couramment utilisés pour décrire les margotins?
Réponse : Certains synonymes couramment utilisés sont 'parvenus', 'nouveaux riches' et 'arrivistes'.

Les Synonymes de Margotins