Etymologie
Le terme "materner" vient du latin "mater" signifiant "mère". Il est composé du radical "matern-" et du suffixe "-er" qui indique l'action de. Materner a d'abord été utilisé pour décrire le rôle de la mère dans l'éducation et le soin des enfants, mais il est maintenant utilisé de manière plus générale pour exprimer l'action de prendre soin avec tendresse et attention.
Fréquence
Ce mot est couramment utilisé dans le contexte familial et des relations interpersonnelles, particulièrement lorsqu'il s'agit de l'éducation et du soin des enfants. Il est moins fréquent dans un contexte plus formel ou professionnel.
Usages courants
Le verbe materner est souvent utilisé pour décrire l'action de prendre soin avec amour et dévotion, principalement envers les enfants. Il peut également être utilisé pour décrire une attitude protectrice et attentionnée envers des adultes ou des animaux. Ce terme est généralement employé dans un contexte positif pour souligner l'importance de l'affection et de l'attention dans les relations familiales et sociales.
Traductions
Anglais : Mother
Espagnol : Maternar
Allemand : Umsorgen
Italien : Prendersi cura
Portugais : Maternal