Quelle est la différence entre "matrimonial" et "matrimonialement" ?

L'adjectif "matrimonial" qualifie ce qui est relatif ou lié au mariage, comme un contrat matrimonial ou des droits matrimoniaux. L'adverbe "matrimonialement" est utilisé pour décrire une action ou une attitude liée au mariage ou à la vie conjugale, comme agir matrimonialement ou vivre matrimonialement.

Dans quels documents juridiques peut-on trouver le terme "matrimonialement" ?

Le terme "matrimonialement" peut être utilisé dans des contrats de mariage, des déclarations de consentement mutuel, des conventions prénuptiales, des actes de divorce et d'autres documents juridiques concernant le mariage et les relations conjugales.

Quelle est la prononciation correcte de "matrimonialement" ?

La prononciation correcte de "matrimonialement" est ma-tri-mo-nia-lemɑ̃.

Synonymes de Matrimonialement : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Matrimonialement"

Synonymes les plus proches du mot matrimonialement

Autres synonymes de matrimonialement

nuptialement
hyméniquement
mariantiquement

Définition

De manière relative au mariage.
L'adverbe "matrimonialement" désigne ce qui est lié à l'union maritale, aux relations entre époux ou à la vie conjugale.
Il est utilisé pour décrire une action, une attitude ou une situation en relation avec le mariage.

Exemples

Ils vivent matrimonialement depuis leur mariage il y a dix ans.
La propriété des biens acquis pendant le mariage est généralement régie matrimonialement.
Le couple s'est engagé à respecter la fidélité matrimonialement.

Expressions courantes

s'engager matrimonialement
vivre matrimonialement
se comporter matrimonialement

Etymologie

Le mot "matrimonialement" vient de l'adjectif "matrimonial", lui-même dérivé du nom latin "matrimonium", qui signifie "mariage". Il est formé à partir du radical "mater" qui signifie "mère", faisant référence à la notion d'union conjugale qui permet de fonder une famille.

Fréquence

Ce mot est utilisé de manière spécifique dans les contextes liés au mariage et aux relations conjugales, et n'est donc pas couramment utilisé dans le langage quotidien.

Usages courants

L'adverbe "matrimonialement" est couramment utilisé dans les contextes juridiques, sociaux et religieux pour décrire des situations liées au mariage et à la vie conjugale. Il est souvent utilisé dans des documents officiels, des contrats de mariage, des déclarations de consentement mutuel et des discours de célébration.

Traductions

Anglais : Matrimonially

Espagnol : Matrimonialmente

Allemand : Ehelich

Italien : Matrimonialmente

Forme grammaticale

adverbe

Prononciation

ma-tri-mo-nia-lemɑ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Matrimonialement

Question : Quelle est la différence entre "matrimonial" et "matrimonialement" ?
Réponse : L'adjectif "matrimonial" qualifie ce qui est relatif ou lié au mariage, comme un contrat matrimonial ou des droits matrimoniaux. L'adverbe "matrimonialement" est utilisé pour décrire une action ou une attitude liée au mariage ou à la vie conjugale, comme agir matrimonialement ou vivre matrimonialement.

Question : Dans quels documents juridiques peut-on trouver le terme "matrimonialement" ?
Réponse : Le terme "matrimonialement" peut être utilisé dans des contrats de mariage, des déclarations de consentement mutuel, des conventions prénuptiales, des actes de divorce et d'autres documents juridiques concernant le mariage et les relations conjugales.

Question : Quelle est la prononciation correcte de "matrimonialement" ?
Réponse : La prononciation correcte de "matrimonialement" est ma-tri-mo-nia-lemɑ̃.

Les Synonymes de Matrimonialement