Quelle est la différence entre "mêler" et "mélanger" ?

Les deux mots ont une signification similaire et peuvent être utilisés de manière interchangeable dans de nombreux cas. Cependant, "mêler" a une connotation plus profonde de mélange confus et d'entremêlement, tandis que "mélanger" est plus neutre et peut simplement faire référence à un acte de mélange sans connotation particulière.

Comment prononce-t-on le verbe "mêler" ?

Le verbe "mêler" se prononce [me.le], avec une voyelle "é" ouverte et une consonne "l".

Dans quels contextes peut-on utiliser le verbe "mêler" ?

Le verbe "mêler" peut être utilisé dans différents contextes, tels que la cuisine (mélanger les ingrédients), l'art (mêler les couleurs), la vie sociale (se mêler à un groupe), ou encore les domaines abstraits (mêler les genres, mêler les idées).

Synonymes de Mêler : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Mêler"

Synonymes les plus proches du mot mêler

Autres synonymes de mêler

mettre en désordre
associer à
impliquer dans

Définition

Le verbe "mêler" signifie mélanger ou combiner différentes choses ou personnes de manière à ce qu'elles ne soient plus distinguables individuellement.
Cela peut concerner des objets physiques, des concepts abstraits ou des groupes de personnes.
C'est une action qui implique un mélange étroit et souvent confus.

Exemples

Elle a mélangé tous les ingrédients pour faire la pâte.
Le film mêle les genres du thriller et de la comédie.
Ils se sont mêlés à la foule pour passer inaperçus.

Expressions courantes

se mêler de quelque chose : s'impliquer dans une affaire qui ne nous concerne pas
mêler le vrai du faux : distinguer ce qui est vrai de ce qui est faux
mêler les cartes : brouiller les pistes ou mélanger les informations

Etymologie

Le mot "mêler" est issu du latin "miscere", qui signifie "mélanger".

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

Le verbe "mêler" est couramment utilisé dans la langue française, que ce soit à l'écrit ou à l'oral. Il est utilisé dans divers contextes, tels que la cuisine, l'art, la vie sociale ou les domaines abstraits.

Traductions

Anglais : Mix

Espagnol : Mezclar

Allemand : Mischen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

me.le

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Mêler

Question : Quelle est la différence entre "mêler" et "mélanger" ?
Réponse : Les deux mots ont une signification similaire et peuvent être utilisés de manière interchangeable dans de nombreux cas. Cependant, "mêler" a une connotation plus profonde de mélange confus et d'entremêlement, tandis que "mélanger" est plus neutre et peut simplement faire référence à un acte de mélange sans connotation particulière.

Question : Comment prononce-t-on le verbe "mêler" ?
Réponse : Le verbe "mêler" se prononce [me.le], avec une voyelle "é" ouverte et une consonne "l".

Question : Dans quels contextes peut-on utiliser le verbe "mêler" ?
Réponse : Le verbe "mêler" peut être utilisé dans différents contextes, tels que la cuisine (mélanger les ingrédients), l'art (mêler les couleurs), la vie sociale (se mêler à un groupe), ou encore les domaines abstraits (mêler les genres, mêler les idées).

Les Synonymes de Mêler