Etymologie
Le mot "mièvrerie" provient du verbe "mièvrer", lui-même issu du latin vulgaris "mellificar", signifiant "rendre mielleux". Au fil du temps, le sens du mot a évolué pour désigner une douceur excessive, parfois considérée comme artificielle ou superficielle.
Fréquence
Ce mot est couramment utilisé dans les contextes littéraires, artistiques et critiques, mais moins fréquent dans la langue courante.
Usages courants
La mièvrerie est souvent utilisée pour critiquer un comportement, une œuvre d'art ou une expression considérée comme trop sentimentale ou artificielle.
Traductions
Anglais : Mawkishness
Espagnol : Cursilería
Allemand : Schmalz
Italien : Smanceria
