Quelle est la différence entre "mitigé" et "atténué" ?

Les deux mots ont des significations similaires et peuvent être interchangeables dans certains contextes. Cependant, "mitigé" est souvent utilisé pour décrire des réactions ou des opinions contrastées, tandis que "atténué" se réfère généralement à une diminution ou à une réduction de l'intensité.

Peut-on utiliser le mot "mitigé" pour décrire une personne ?

Oui, on peut utiliser le mot "mitigé" pour décrire un état d'esprit ou une attitude d'une personne. Par exemple, on peut dire qu'une personne a une réaction mitigée à une nouvelle ou qu'elle a un enthousiasme mitigé pour un projet.

Quel est l'opposé de "mitigé" ?

L'opposé de "mitigé" est "exacerbé" ou "intensifié". Ces mots se réfèrent à une intensification ou à une augmentation de l'intensité ou des effets d'une chose ou d'une situation.

Synonymes de Mitigé : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Mitigé"

Synonymes les plus proches du mot mitigé

Définition

Adjectif qualifiant quelque chose qui est tempéré, atténué ou modéré dans son intensité ou dans ses impacts.

Exemples

Le discours du président a été très mitigé sur ce sujet.
L'impact de la mesure a été mitigé sur l'économie.
L'accueil du public a été mitigé à l'égard de la nouvelle pièce de théâtre.

Expressions courantes

un enthousiasme mitigé
un succès mitigé
un résultat mitigé

Etymologie

Le mot "mitigé" provient du latin "mitigare", qui signifie "adoucir" ou "atténuer".

Fréquence

Ce mot est d'une fréquence courante dans le langage courant.

Usages courants

Le terme "mitigé" est généralement utilisé pour exprimer une mesure, une opinion ou une réaction qui est à la fois positive et négative, ou qui a des effets atténués ou modérés.

Traductions

Anglais : Mitigated

Espagnol : Mitigado

Allemand : Gemildert

Italien : Mitigato

Forme grammaticale

Adjectif

Prononciation

mi.ti.ʒe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Mitigé

Question : Quelle est la différence entre "mitigé" et "atténué" ?
Réponse : Les deux mots ont des significations similaires et peuvent être interchangeables dans certains contextes. Cependant, "mitigé" est souvent utilisé pour décrire des réactions ou des opinions contrastées, tandis que "atténué" se réfère généralement à une diminution ou à une réduction de l'intensité.

Question : Peut-on utiliser le mot "mitigé" pour décrire une personne ?
Réponse : Oui, on peut utiliser le mot "mitigé" pour décrire un état d'esprit ou une attitude d'une personne. Par exemple, on peut dire qu'une personne a une réaction mitigée à une nouvelle ou qu'elle a un enthousiasme mitigé pour un projet.

Question : Quel est l'opposé de "mitigé" ?
Réponse : L'opposé de "mitigé" est "exacerbé" ou "intensifié". Ces mots se réfèrent à une intensification ou à une augmentation de l'intensité ou des effets d'une chose ou d'une situation.

Les Synonymes de Mitigé