Ne pas accorder d'importance ou d'attention à quelque chose ou quelqu'un.
Exemples
Il n'a cure des opinions des autres.
Elle n'a cure des ragots qui circulent sur elle.
Expressions courantes
ne pas avoir cure de
n'en avoir cure
Etymologie
L'expression "n'avoir cure" vient du latin "cura", qui signifie "soin" ou "attention". Elle exprime l'idée de ne pas se soucier ou se préoccuper de quelque chose.
Fréquence
relativement courant
Usages courants
Cette expression est plutôt soutenue et peut être utilisée dans des contextes formels ou littéraires.
Traductions
Anglais : Not care
Espagnol : No importar
Italien : Non importa
Allemand : Nicht kümmern
Portugais : Não se importar
Forme grammaticale
verbe
Prononciation
n‿a.vwaʁ kyʁ
Questions - Réponses :
En savoir plus sur N'avoir cure
Question : Peut-on utiliser cette expression au quotidien ?
Réponse : Oui, mais elle est plus courante dans des contextes formels ou littéraires.
Question : Existe-t-il des variantes de cette expression ?
Réponse : Oui, on peut également dire "ne pas avoir souci de".
Question : Est-ce que cette expression est familière ?
