Etymologie
L'expression 'n'est-ce pas' est une abréviation de l'ancienne forme 'n'est ceci pas'. Elle est utilisée depuis le XIVe siècle, dérivée du moyen français 'ne est quit', qui signifie 'n'est-ce pas vrai ?' ou 'n'est-il pas vrai ?'
Fréquence
Couramment utilisé
Usages courants
L'expression 'n'est-ce pas' est généralement utilisée dans des conversations informelles pour vérifier si son interlocuteur est d'accord ou partage la même opinion.
Traductions
Anglais : Isn't it
Espagnol : ¿no es así?
Allemand : Nicht wahr
Italien : Non è vero