Etymologie
Le mot « naïade » est dérivé du grec ancien « naías » qui signifie « nymphes des eaux ». Il est composé de « naós » qui signifie « sanctuaire » et de « hydôr » qui signifie « eau ». Le mot renvoie à la notion de divinité liée à l'eau.
Fréquence
Le mot « naïade » est plutôt spécifique à la mythologie grecque et est moins couramment utilisé dans la langue courante.
Usages courants
Le terme « naïade » est principalement utilisé dans le contexte de la mythologie grecque et de la littérature classique. Il peut également être utilisé pour décrire une personne qui semble être étroitement associée à l'eau ou qui évoque une apparence ou un comportement gracieux et fluide.
Traductions
Anglais : Naiad
Espagnol : Náyade
Italien : Naiade
Allemand : Najade