Quelle est la différence entre naïf et candide ?

Naïf et candide sont des synonymes qui désignent une personne innocente et simple. Cependant, le terme candide a une connotation plus positive, tandis que naïf peut parfois être perçu comme négatif.

Peut-on être naïf dans certains domaines et pas dans d'autres ?

Oui, il est possible d'être naïf dans certains domaines où l'on manque d'expérience ou de connaissances spécifiques, tout en étant plus averti dans d'autres domaines.

Existe-t-il des expressions idiomatiques avec le mot naïf ?

Oui, quelques exemples d'expressions idiomatiques avec le mot naïf sont : avoir l'air naïf, tomber dans le piège de sa naïveté.

Synonymes de Naïf : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Naïf"

Synonymes les plus proches du mot naïf

Autres synonymes de naïf

Définition

Qui manque d'expérience et de méfiance, qui est sans malice ni artifice.
Qui se laisse aisément tromper ou abuser.

Exemples

Il est naïf et croit tout ce qu'on lui raconte.
Sa naïveté lui donne un air attachant.
Il a une vision naïve du monde.

Expressions courantes

avoir l'air naïf
tomber dans le piège de sa naïveté

Etymologie

Le mot naïf provient du latin "nativus" signifiant "naturel, spontané".

Fréquence

Le mot naïf est couramment utilisé dans le langage courant.

Usages courants

Le terme naïf est généralement utilisé pour qualifier quelqu'un qui fait preuve de sincérité et de spontanéité, mais qui manque de discernement ou de connaissance.

Traductions

Anglais : Naive

Espagnol : Ingenuo

Allemand : Naiv

Italien : Ingenuo

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

na.if

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Naïf

Question : Quelle est la différence entre naïf et candide ?
Réponse : Naïf et candide sont des synonymes qui désignent une personne innocente et simple. Cependant, le terme candide a une connotation plus positive, tandis que naïf peut parfois être perçu comme négatif.

Question : Peut-on être naïf dans certains domaines et pas dans d'autres ?
Réponse : Oui, il est possible d'être naïf dans certains domaines où l'on manque d'expérience ou de connaissances spécifiques, tout en étant plus averti dans d'autres domaines.

Question : Existe-t-il des expressions idiomatiques avec le mot naïf ?
Réponse : Oui, quelques exemples d'expressions idiomatiques avec le mot naïf sont : avoir l'air naïf, tomber dans le piège de sa naïveté.

Les Synonymes de Naïf