Etymologie
Le mot "nanard" est une déformation du prénom Bernard, très utilisée dans le langage familier en France pour donner un côté familièrement affectueux ou péjoratif à certains mots. Dans le cas de "nanard", il est utilisé pour désigner quelque chose de ringard, kitsch ou démodé.
Fréquence
Le mot "nanard" est utilisé de manière courante dans la langue française pour décrire quelque chose de mauvaise qualité ou dépassé.
Usages courants
Le terme "nanard" est couramment utilisé dans le langage familier et populaire en France pour exprimer une opinion négative sur quelque chose qui est considéré comme de mauvaise qualité, dépassé ou ringard.
Traductions
Anglais : Cheesy
Espagnol : Cutre
Allemand : Billig
Italien : Kitsch