Etymologie
Le terme "odalisque" provient du turc "odalık", qui signifie "femme de chambre" ou "servante". Il a été adopté en français au 17e siècle pour désigner les femmes esclaves dans les harems orientaux.
Fréquence
Le mot "odalisque" n'est plus couramment utilisé dans la langue courante. Il est plus spécifique aux contextes historiques et artistiques.
Usages courants
Le terme "odalisque" est principalement utilisé pour décrire les femmes esclaves dans les harems de l'époque ottomane. Il est également utilisé dans le domaine de l'histoire de l'art pour désigner un sujet fréquent dans la peinture orientaliste.
Traductions
Anglais : Odalisque
Espagnol : Odalisca
Italien : Odalisca
Allemand : Odaliske