Quelle est la différence entre 'originel' et 'originale' ?

Le mot 'originel' est un adjectif qui se rapporte à l'origine ou au commencement, tandis que 'originale' est un adjectif qui se rapporte à quelque chose de unique, d'innovant ou d'inventif.

Est-ce que 'originel' est un mot couramment utilisé ?

Non, le mot 'originel' est moins couramment utilisé et est plus spécifique à un contexte conceptuel ou philosophique.

Quelles sont les traductions du mot 'originel' en anglais, espagnol, allemand et italien ?

En anglais, le mot 'originel' se traduit par 'original', en espagnol par 'originario', en allemand par 'ursprünglich' et en italien par 'originale'.

Synonymes de Originel : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Originel"

Synonymes les plus proches du mot originel

Définition

Qui appartient au commencement, qui est à l'origine de quelque chose.

Exemples

C'est une idée originelle qui a donné naissance à ce projet.
L'homme cherche à retrouver son état originel de pureté.
Cette coutume remonte à l'époque originelle de notre culture.

Expressions courantes

retourner à l'état originel
source originelle

Etymologie

Le terme 'originel' vient du latin 'originarius' qui signifie 'relatif à l'origine'.

Fréquence

Le mot 'originel' est moins couramment utilisé, il est plus spécifique à un contexte conceptuel ou philosophique.

Usages courants

Le mot 'originel' est généralement utilisé pour désigner quelque chose qui est à l'origine, qui est premier.

Traductions

Anglais : Original

Espagnol : Originario

Allemand : Ursprünglich

Italien : Originale

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

[o-ri-ji-nɛl]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Originel

Question : Quelle est la différence entre 'originel' et 'originale' ?
Réponse : Le mot 'originel' est un adjectif qui se rapporte à l'origine ou au commencement, tandis que 'originale' est un adjectif qui se rapporte à quelque chose de unique, d'innovant ou d'inventif.

Question : Est-ce que 'originel' est un mot couramment utilisé ?
Réponse : Non, le mot 'originel' est moins couramment utilisé et est plus spécifique à un contexte conceptuel ou philosophique.

Question : Quelles sont les traductions du mot 'originel' en anglais, espagnol, allemand et italien ?
Réponse : En anglais, le mot 'originel' se traduit par 'original', en espagnol par 'originario', en allemand par 'ursprünglich' et en italien par 'originale'.

Les Synonymes de Originel