Etymologie
Le mot "otage" vient du latin "obses", qui signifie "garant, caution". Il faisait référence initialement à une personne donnée en gage pour s'assurer de la bonne exécution d'un contrat ou d'un accord. Au fil du temps, le terme a évolué pour désigner une personne retenue contre son gré.
Fréquence
Le terme "otages" est moins couramment utilisé dans un contexte quotidien et est plus spécifique à des situations particulières.
Usages courants
Le mot "otages" est généralement utilisé dans le contexte de situations de prise d'otage, de conflits armés ou de négociations diplomatiques.
Traductions
Anglais : Hostages
Espagnol : Rehenes
Allemand : Geiseln
Italien : Ostaggi