Quelle est la différence entre "outrageux" et "insultant" ?

Le mot "outrageux" implique un comportement ou des paroles qui vont au-delà des limites acceptables de la décence ou de la bienséance. Il est plus fort que le mot "insultant", qui se réfère simplement à des paroles offensantes ou irrespectueuses.

Est-ce que le mot "outrageux" peut être utilisé dans un contexte juridique ?

Oui, le mot "outrageux" peut également être utilisé pour décrire un comportement qui offense ou méprise la dignité d'une personne dans un contexte juridique. Par exemple, un comportement outrageux envers un officier de police peut être considéré comme un délit d'outrage à agent.

Synonymes de Outrageuse : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Outrageuse"

Synonymes les plus proches du mot outrageuse

Définition

Qui est très offensante, qui provoque l'indignation ou le dégoût.
Elle dépasse les limites acceptables de la décence ou de la bienséance.

Exemples

Son comportement outrageux lors de la réunion a choqué tout le monde.
Ses paroles outrageuses ont blessé profondément son entourage.
Cet article de presse contient des attaques outrageuses à l'encontre de la personnalité politique.

Expressions courantes

un langage outrageux
des gestes outrageux
une conduite outrageuse

Etymologie

Le mot "outrageux" vient du latin "ultrageosus", dérivé de "ultra", qui signifie "au-delà". Il exprime l'idée de dépasser les limites de manière excessive ou violente.

Fréquence

Ce mot est relativement couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le mot "outrageux" est généralement utilisé pour décrire un comportement, des paroles ou des écrits qui dépassent les limites de la décence et de la bienséance. Il peut également être utilisé pour qualifier un style artistique, une œuvre ou une création qui provoque intentionnellement l'indignation ou le dégoût.

Traductions

Anglais : Outrageous

Espagnol : Ultrajante

Allemand : Beleidigend

Italien : Oltraggioso

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

u.tʁa.ʒøz

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Outrageuse

Question : Quelle est la différence entre "outrageux" et "insultant" ?
Réponse : Le mot "outrageux" implique un comportement ou des paroles qui vont au-delà des limites acceptables de la décence ou de la bienséance. Il est plus fort que le mot "insultant", qui se réfère simplement à des paroles offensantes ou irrespectueuses.

Question : Est-ce que le mot "outrageux" peut être utilisé dans un contexte juridique ?
Réponse : Oui, le mot "outrageux" peut également être utilisé pour décrire un comportement qui offense ou méprise la dignité d'une personne dans un contexte juridique. Par exemple, un comportement outrageux envers un officier de police peut être considéré comme un délit d'outrage à agent.

Question : Quelle est l'origine du mot "outrageux" ?
Réponse : Le mot "outrageux" vient du latin "ultrageosus", dérivé de "ultra", qui signifie "au-delà". Il exprime l'idée de dépasser les limites de manière excessive ou violente.

Les Synonymes de Outrageuse