De manière désordonnée, sans suivi ou sans direction précise.
Exemples
Il y a des fleurs éparpillées par-ci par-là dans le jardin.
Les gens se promènent par-ci par-là sans but précis.
Expressions courantes
à droite et à gauche
ça va ça vient
au hasard
Etymologie
L'expression 'par-ci par-là' vient de l'association des prépositions 'par-ci' et 'par-là', qui indiquent un mouvement indéfini et non ciblé.
Fréquence
Couramment utilisé
Usages courants
Cette expression est couramment utilisée dans le langage courant pour décrire quelque chose de dispersé ou d'éparpillé.
Traductions
Anglais : Here and there
Espagnol : Por aquí por allá
Allemand : Hier und da
Forme grammaticale
Expression
Prononciation
paʁ si paʁ la
Questions - Réponses :
En savoir plus sur Par-ci par-là
Question : Quelle est la différence entre 'ici et là' et 'par-ci par-là' ?
Réponse : La principale différence réside dans le degré de précision. 'Ici et là' indique une localisation plus précise, tandis que 'par-ci par-là' décrit une dispersion plus générale.
Question : Peut-on utiliser 'par-ci par-là' dans un contexte formel ?
Réponse : Bien que 'par-ci par-là' soit plus couramment utilisé dans des conversations informelles, il peut également être utilisé dans des contextes plus formels pour ajouter de la couleur et de l'expressivité au discours.
Question : Existe-t-il des synonymes plus formels pour 'par-ci par-là' ?
Réponse : Oui, quelques synonymes plus formels pour 'par-ci par-là' sont 'de façon épars', 'de manière dispersée' ou 'de façon éparse'.
