Quelle est la différence entre pataquès et mélange ?

Un pataquès est un désordre ou une confusion, tandis que le mélange peut simplement désigner le mélange de différentes substances ou éléments.

Peut-on utiliser le mot pataquès dans un contexte formel ?

Oui, le mot pataquès peut être utilisé dans un contexte formel pour décrire une situation confuse ou désordonnée.

Existe-t-il des expressions idiomatiques avec le mot pataquès ?

Oui, certaines expressions idiomatiques utilisent le mot pataquès, comme 'faire un pataquès' ou 'mettre le pataquès'.

Synonymes de Pataquès : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Pataquès"

Synonymes les plus proches du mot pataquès

Définition

Le pataquès est une situation de grande confusion, de désordre ou d'embrouille.
C'est un mot utilisé pour décrire un amalgame de choses confuses ou incohérentes.
Le pataquès peut se référer à une situation réelle ou à un discours incompréhensible.

Exemples

La réunion était un véritable pataquès, personne ne savait qui devait parler en premier.
Son explication était un vrai pataquès, je n'ai rien compris.

Expressions courantes

un vrai pataquès
faire un pataquès
mettre le pataquès

Etymologie

Le mot pataquès vient de l'argot parisien du 19e siècle. Il est dérivé du verbe « pataquer » qui signifie embrouiller, mélanger. Il est également possible que le mot soit une déformation de « patois ». Le pataquès était à l'origine utilisé pour désigner un pot-pourri de langues, une confusion linguistique.

Fréquence

Le mot pataquès est relativement peu courant dans le langage courant. Il est principalement utilisé dans un contexte littéraire ou pour exprimer une grande confusion.

Usages courants

Le mot pataquès est généralement utilisé pour décrire une situation confuse ou désordonnée. Il peut être utilisé dans des contextes formels ou informels.

Traductions

Anglais : Muddle

Espagnol : Embrollo

Italien : Caos

Allemand : Durcheinander

Forme grammaticale

nom

Prononciation

pa-ta-kɛs

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Pataquès

Question : Quelle est la différence entre pataquès et mélange ?
Réponse : Un pataquès est un désordre ou une confusion, tandis que le mélange peut simplement désigner le mélange de différentes substances ou éléments.

Question : Peut-on utiliser le mot pataquès dans un contexte formel ?
Réponse : Oui, le mot pataquès peut être utilisé dans un contexte formel pour décrire une situation confuse ou désordonnée.

Question : Existe-t-il des expressions idiomatiques avec le mot pataquès ?
Réponse : Oui, certaines expressions idiomatiques utilisent le mot pataquès, comme 'faire un pataquès' ou 'mettre le pataquès'.

Les Synonymes de Pataquès