Quelle est la différence entre "pataude" et "maladroit" ?

Le mot "pataude" est un terme plus spécifique pour décrire une personne ou une chose maladroite ou gauche, qui manque de coordination physique. "Maladroit" est un terme plus général qui peut se référer à des erreurs ou des fautes commises dans différentes situations, pas seulement en termes de mouvements physiques.

Peut-on utiliser "pataude" pour décrire des objets inanimés ?

Le mot "pataude" est généralement utilisé pour décrire des personnes, mais il peut aussi être utilisé pour décrire des objets inanimés qui semblent maladroits ou qui manquent de grâce dans leur conception ou leur utilisation.

Synonymes de Pataude : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Pataude"

Synonymes les plus proches du mot pataude

Autres synonymes de pataude

clumsy
cumbrous
awkward
bungling

Définition

Le mot "pataude" désigne une personne ou une chose maladroite ou gauche.
Cela fait référence à quelqu'un qui manque de coordination physique, qui agit ou se déplace de manière maladroite.
Le terme est souvent utilisé pour décrire des personnes qui ont des gestes malhabiles ou qui manquent de finesse dans leurs mouvements.

Exemples

Elle était si pataude qu'elle a laissé tomber son assiette.
Le chien était pataud lorsqu'il a essayé de sauter par-dessus la clôture.
Son écriture est un peu pataude, mais elle est lisible.

Expressions courantes

marcher comme une pataude
se comporter comme une pataude
agir de manière pataude

Etymologie

L'étymologie du mot "pataude" est incertaine. Certains estiment qu'il pourrait dériver du mot ancien français "pattes", qui signifie "pattes" ou "jambes", qui est ensuite combiné avec le suffixe "-aude" pour former "pataude". D'autres suggèrent qu'il pourrait avoir des origines germaniques et être lié à l'ancien allemand "patta", qui signifie "jambe".

Fréquence

Le mot "pataude" est moins couramment utilisé dans la langue courante. Il est plus spécifique à un registre de langage plus formel ou poétique.

Usages courants

Le mot "pataude" est généralement utilisé pour décrire une personne ou une chose maladroite ou gauche, qui manque de coordination physique. Il peut être utilisé de manière informelle pour décrire une personne qui a des gestes malhabiles ou qui manque de finesse dans ses mouvements.

Traductions

Anglais : Clumsy

Espagnol : Torpe

Italien : Clumsy

Allemand : Tölpelhaft

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

pa.to:d

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Pataude

Question : Quelle est la différence entre "pataude" et "maladroit" ?
Réponse : Le mot "pataude" est un terme plus spécifique pour décrire une personne ou une chose maladroite ou gauche, qui manque de coordination physique. "Maladroit" est un terme plus général qui peut se référer à des erreurs ou des fautes commises dans différentes situations, pas seulement en termes de mouvements physiques.

Question : Peut-on utiliser "pataude" pour décrire des objets inanimés ?
Réponse : Le mot "pataude" est généralement utilisé pour décrire des personnes, mais il peut aussi être utilisé pour décrire des objets inanimés qui semblent maladroits ou qui manquent de grâce dans leur conception ou leur utilisation.

Les Synonymes de Pataude