Etymologie
Le mot "patelineur" provient du verbe "patiner" qui signifie "glisser", mais il est utilisé ici dans un sens figuré pour désigner quelqu'un qui glisse sur une surface lisse en trompant les autres.
Fréquence
Ce mot est relativement peu utilisé dans le langage courant.
Usages courants
Le terme "patelineur" est généralement utilisé pour décrire une personne qui adopte de fausses manières pour impressionner les autres. Il peut avoir une connotation négative, car il suggère un comportement hypocrite et calculateur.
Traductions
Anglais : Poser
Espagnol : Falso
Allemand : Scheinheilig