Quelle est la différence entre pécaïre et malheureux?

Pécaïre est un terme plus régional et spécifique à la langue provençale, tandis que malheureux est plus couramment utilisé dans toute la francophonie.

Comment prononce-t-on pécaïre?

Pécaïre se prononce pe-ka-i-re.

Existe-t-il d'autres mots similaires à pécaïre?

Oui, certains mots similaires à pécaïre sont infortuné, misérable ou malchanceux.

Synonymes de Pécaïre : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Pécaïre"

Synonymes les plus proches du mot pécaïre

Définition

Pécaïre est un mot provençal utilisé pour exprimer le malheur, la malchance ou la difficulté.
Il désigne une personne qui traverse des épreuves ou des situations lamentables.

Exemples

Il a perdu son emploi, pécaïre!
Pécaïre, je n'ai pas de chance aux jeux!
Pécaïre, il pleut encore aujourd'hui.

Expressions courantes

Faire pécaïre
Être un véritable pécaïre

Etymologie

Le mot pécaïre vient du provençal et est dérivé du latin 'peccatum' qui signifie 'péché'. Il était initialement utilisé pour décrire quelqu'un qui était dans une situation difficile en raison de ses péchés ou de ses erreurs.

Fréquence

Ce mot est assez spécifique à la langue provençale et est moins couramment utilisé dans d'autres régions francophones.

Usages courants

Le mot pécaïre est couramment utilisé dans la région de Provence en France pour exprimer le malheur ou la malchance.

Traductions

Anglais : Unfortunate

Espagnol : Desgraciado

Italien : Sfortunato

Allemand : Unglücklich

Forme grammaticale

Adjectif

Prononciation

pe-ka-i-re

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Pécaïre

Question : Quelle est la différence entre pécaïre et malheureux?
Réponse : Pécaïre est un terme plus régional et spécifique à la langue provençale, tandis que malheureux est plus couramment utilisé dans toute la francophonie.

Question : Comment prononce-t-on pécaïre?
Réponse : Pécaïre se prononce pe-ka-i-re.

Question : Existe-t-il d'autres mots similaires à pécaïre?
Réponse : Oui, certains mots similaires à pécaïre sont infortuné, misérable ou malchanceux.

Les Synonymes de Pécaïre