Etymologie
L'étymologie du mot péquenaude est incertaine. Certains pensent qu'il vient du verbe picard péquenaier, qui signifie 'crier fort, aboyer'. D'autres suggèrent qu'il vient du mot péquenot, qui signifie 'paysan' en argot. Dans tous les cas, le mot est souvent utilisé de manière insultante pour se moquer de la rusticité ou de l'ignorance de quelqu'un.
Fréquence
Le terme péquenaude est moins couramment utilisé de nos jours et peut être considéré comme régional ou daté.
Usages courants
Le mot péquenaude est généralement utilisé dans un contexte informel et familier pour se moquer de quelqu'un considéré comme peu sophistiqué ou peu cultivé.
Traductions
Anglais : Hick
Espagnol : Paletito
Italien : Contadino