Etymologie
Le verbe permettre est issu du latin tardif permittere, composé du préfixe per- (à travers) et du verbe mittere (envoyer). Il suggère l'idée de laisser passer, d'autoriser, de donner la permission.
Fréquence
Ce mot est généralement utilisé dans un contexte formel ou littéraire.
Usages courants
Le verbe permettraient est généralement utilisé pour exprimer une possibilité ou une hypothèse au conditionnel présent dans une phrase à la troisième personne du pluriel.
Traductions
Anglais : Would allow
Espagnol : Permitiría
Allemand : Erlauben
Italien : Permetterebbe