Quelle est la différence entre "perpétrer" et "commettre" ?

Les deux mots ont un sens similaire et peuvent être utilisés de manière interchangeable pour décrire le fait de réaliser un acte criminel ou répréhensible. Cependant, "perpétrer" est souvent associé à des actions plus graves ou choquantes.

Est-ce que "perpétrer" est toujours utilisé dans un contexte négatif ?

Oui, le terme "perpétrer" est généralement utilisé pour décrire des actes négatifs, tels que des crimes ou des délits. Il est rarement utilisé dans un contexte positif.

Quelles sont les autres traductions possibles pour le mot "perpétrer" ?

En plus des traductions fournies, d'autres synonymes pour "perpétrer" peuvent inclure "accomplir", "exécuter" et "mener à bien".

Synonymes de Perpétrer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Perpétrer"

Synonymes les plus proches du mot perpétrer

Définition

Perpétrer signifie commettre ou réaliser un acte criminel ou répréhensible.
C'est agir de manière délibérée et souvent avec préméditation pour accomplir une activité illégale ou immorale.
Ce verbe est souvent utilisé pour décrire des actions graves comme des meurtres, des vols, des agressions ou des attentats.

Exemples

Le suspect a été arrêté pour avoir perpétré un vol à main armée.
Les terroristes ont perpétré un attentat dans le centre-ville.
Il a été reconnu coupable d'avoir perpétré un meurtre.

Expressions courantes

perpétrer un crime
perpétrer un attentat
perpétrer un délit

Etymologie

Le mot "perpétrer" est d'origine latine, dérivé du verbe "perpetrare" qui signifie "accomplir". Il est composé du préfixe intensif "per" et du verbe "patrare" qui signifie "accomplir" ou "achever".

Fréquence

Ce mot n'est pas très couramment utilisé et est plus spécifique à un contexte juridique ou criminel.

Usages courants

Le verbe "perpétrer" est principalement utilisé dans un contexte juridique ou pour décrire des actes criminels ou répréhensibles.

Traductions

Anglais : Perpetrate

Espagnol : Cometer

Allemand : Begehen

Italien : Commettere

Forme grammaticale

Verbe

Prononciation

pɛʁ.pe.tʁe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Perpétrer

Question : Quelle est la différence entre "perpétrer" et "commettre" ?
Réponse : Les deux mots ont un sens similaire et peuvent être utilisés de manière interchangeable pour décrire le fait de réaliser un acte criminel ou répréhensible. Cependant, "perpétrer" est souvent associé à des actions plus graves ou choquantes.

Question : Est-ce que "perpétrer" est toujours utilisé dans un contexte négatif ?
Réponse : Oui, le terme "perpétrer" est généralement utilisé pour décrire des actes négatifs, tels que des crimes ou des délits. Il est rarement utilisé dans un contexte positif.

Question : Quelles sont les autres traductions possibles pour le mot "perpétrer" ?
Réponse : En plus des traductions fournies, d'autres synonymes pour "perpétrer" peuvent inclure "accomplir", "exécuter" et "mener à bien".

Les Synonymes de Perpétrer