Etymologie
Le mot 'pinacle' est emprunté au latin 'pinnaculum' qui signifie 'petite pointe'. Il a été utilisé dès le 12e siècle en français pour désigner une petite tour sommitale d'un édifice. L'étymologie latine dérive elle-même du terme 'pinna' qui signifie 'aile' ou 'plume'.
Fréquence
Ce mot n'est pas très courant dans le langage courant, mais il est souvent utilisé dans un contexte littéraire ou formel.
Usages courants
Le mot 'pinacle' est principalement utilisé dans des contextes figurés pour décrire un sommet ou une réussite exceptionnelle.
Traductions
Anglais : Pinnacle
Espagnol : Pináculo
Allemand : Zinne
Italien : Pinnacolo