Etymologie
Le mot "pistonnée" est dérivé du verbe "pistonner", qui signifie littéralement "faire jouer ses relations pour obtenir un avantage". Il provient du terme "piston", qui désigne un levier mécanique servant à produire un mouvement.
Fréquence
Ce terme est fréquemment utilisé dans les discussions sur le favoritisme et l'inégalité des chances.
Usages courants
Le terme "pistonnée" est généralement utilisé dans un contexte négatif pour dénoncer une pratique injuste et favorisée.
Traductions
Anglais : Favored
Espagnol : Enchufada
Allemand : Vorteilhaft